1
00:00:03,180 --> 00:00:08,520
Вот мы здесь, лицом к лицу, ищем
серебряная ложка.

2
00:00:09,920 --> 00:00:12,920
В надежде обнаружить, что мы двое одинаковых.

3
00:00:13,180 --> 00:00:19,980
Сделайте это, заставьте его расти. Вместе,
мы собираемся найти наш

4
00:00:19,980 --> 00:00:20,980
путь.

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Вместе,

6
00:00:24,480 --> 00:00:27,180
уделяя время каждый день.

7
00:00:29,930 --> 00:00:34,310
Чтобы узнать все об этих вещах, вам просто
не могу драться.

8
00:00:35,970 --> 00:00:38,870
Две серебряные ложки вместе.

9
00:00:40,670 --> 00:00:42,830
Ты и я вместе.

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,890
Мы найдём свой путь.

11
00:00:46,810 --> 00:00:48,970
Ты и я вместе.

12
00:00:49,910 --> 00:00:52,470
Мы найдём свой путь.

13
00:00:53,510 --> 00:00:55,850
Ты и я вместе.

14
00:01:07,310 --> 00:01:11,110
Нажмите переключатель. Мой эксперимент будет
полный.

15
00:01:21,910 --> 00:01:22,910
Мальчик,

16
00:01:27,490 --> 00:01:29,490
поговорим о спецэффектах.

17
00:01:30,070 --> 00:01:31,510
Это сбой питания.

18
00:01:31,830 --> 00:01:33,150
Какая жемчужина.

19
00:01:33,390 --> 00:01:34,670
Я возьму свой фонарик.

20
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
Расслабься, Фредди, это я.

21
00:01:44,680 --> 00:01:47,500
Ой. Ну, похоже, весь
район затемнен.

22
00:01:48,240 --> 00:01:52,100
Что ж, Марк, мы готовы смотреть.
Хэллоуинский марафон монстров.

23
00:01:53,180 --> 00:01:56,120
Знаете, вы, ребята, слишком сильно полагаетесь на телевидение.
Что бы ни случилось с твоим собственным

24
00:01:56,120 --> 00:01:58,920
воображение? Я видел телепередачу об этом
один раз.

25
00:01:59,860 --> 00:02:00,940
Я серьезно, Марк.

26
00:02:01,520 --> 00:02:03,580
Знаешь, я люблю телевизор не меньше, чем любой другой.
парень.

27
00:02:04,000 --> 00:02:06,300
Но, знаете, ваше собственное воображение может
будь великолепен.

28
00:02:06,720 --> 00:02:09,199
Я помню, когда я был консультантом в
Лагерь Аль Бернштейн.

29
00:02:09,699 --> 00:02:12,200
Раньше я играл в игру под названием Pass the
История призрака.

30
00:02:13,360 --> 00:02:14,360
Я не знаю, папа.

31
00:02:14,560 --> 00:02:15,560
Нет, это было весело.

32
00:02:15,580 --> 00:02:18,380
Видите ли, первый человек, начавший
история, а потом, когда он дошел до страшного

33
00:02:18,380 --> 00:02:19,980
часть, он передавал ее следующему человеку.

34
00:02:20,580 --> 00:02:21,580
Звучит сложно.

35
00:02:22,860 --> 00:02:24,060
Возможно, стоит попробовать.

36
00:02:25,180 --> 00:02:26,560
Я пойду первым. Все в порядке.

37
00:02:26,980 --> 00:02:27,980
Теперь посмотрим.

38
00:02:29,440 --> 00:02:34,120
Это произошло очень давно. Фактически,
в 1891 году.

39
00:02:35,200 --> 00:02:41,300
И самое интересное, это
произошло прямо здесь, в этом самом...

40
00:02:45,450 --> 00:02:47,330
Я еще не сказал ничего страшного,
Фредди.

41
00:02:47,590 --> 00:02:48,910
Я просто тренировался.

42
00:02:53,030 --> 00:02:57,230
Это была темная и бурная ночь.

43
00:02:59,850 --> 00:03:05,470
Трое юных путешественников застряли на
дорога, ведущая в поместье Страттон.

44
00:03:05,470 --> 00:03:07,930
мальчики подошли к дому, они
мог слышать гром.

45
00:03:12,390 --> 00:03:15,310
Молния осветила паутину на
дверь.

46
00:03:15,930 --> 00:03:17,990
Они колебались лишь мгновение.

47
00:03:26,450 --> 00:03:28,550
Действительно ли мы хотим потревожить этих
люди?

48
00:03:29,730 --> 00:03:31,230
Куда еще пойти, Фредди?

49
00:03:31,650 --> 00:03:33,650
Ну, никого нет дома.

50
00:03:33,870 --> 00:03:34,870
Давайте уйдем.

51
00:03:41,530 --> 00:03:42,530
Хороший.

52
00:03:49,710 --> 00:03:54,950
Гостиная выглядела жутковато.

53
00:03:55,170 --> 00:04:01,050
Как будто это место было спроектировано
по интерьеру графа Дракулы

54
00:04:01,050 --> 00:04:02,250
декоратор.

55
00:04:17,870 --> 00:04:18,870
Не волнуйся, красотка.

56
00:04:20,589 --> 00:04:22,510
Мы защитим тебя от зла
клоун.

57
00:04:39,570 --> 00:04:41,570
Знаешь, что это такое?

58
00:04:42,890 --> 00:04:43,890
Это полтергейст.

59
00:04:47,270 --> 00:04:49,230
Оно перевернуло мое нижнее белье, пока я
носил его.

60
00:04:51,530 --> 00:04:56,530
Или, может быть, это шляпа с привидениями, которая ищет
его владельца...

61
00:04:56,530 --> 00:04:58,830
голова.

62
00:05:00,950 --> 00:05:07,950
Или, может быть... это просто милый маленький
котенок прячется под

63
00:05:07,950 --> 00:05:08,950
шляпа.

64
00:05:09,250 --> 00:05:10,250
Давайте, ребята.

65
00:05:10,550 --> 00:05:13,070
Почему мы так убеждены, что существует
здесь есть чего бояться?

66
00:05:13,370 --> 00:05:15,270
Ну, во-первых...

67
00:05:15,980 --> 00:05:17,080
журнальный столик — гроб.

68
00:05:19,600 --> 00:05:21,620
И, вероятно, там есть вампир.

69
00:05:23,260 --> 00:05:25,800
Я собираюсь открыть это, чтобы доказать
нечего бояться.

70
00:05:54,699 --> 00:05:57,580
Он был красивым мужчиной.

71
00:06:00,840 --> 00:06:01,840
Выдающийся.

72
00:06:02,940 --> 00:06:03,940
Приветливый.

73
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
Чувствительный.

74
00:06:09,940 --> 00:06:10,940
Серьезный.

75
00:06:12,300 --> 00:06:14,040
Очень весело на вечеринках.

76
00:06:19,020 --> 00:06:22,340
Я не слышал тебя.

77
00:06:24,560 --> 00:06:27,300
Я не ждал компании.

78
00:06:29,060 --> 00:06:32,860
Мы не хотели вмешиваться. Видите ли,
Начался шторм, и наши велосипеды застряли

79
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
в грязи.

80
00:06:34,140 --> 00:06:37,860
А потом наводнение смыло мост
сразу после того, как налетел туман.

81
00:06:39,600 --> 00:06:42,300
А потом, как будто этого было недостаточно,
стало очень влажно.

82
00:06:45,960 --> 00:06:49,500
Ну, ребята, конечно, добро пожаловать
переночевать.

83
00:06:50,060 --> 00:06:51,660
Давай я заберу твои мозги.

84
00:06:55,080 --> 00:06:56,360
Я имею в виду ваш багаж.

85
00:06:58,700 --> 00:07:01,420
Я имею в виду, у нас нет никакого багажа.

86
00:07:07,240 --> 00:07:09,400
Тогда я просто подготовлю твою комнату.

87
00:07:12,940 --> 00:07:14,120
Кажется, хороший парень.

88
00:07:36,620 --> 00:07:38,340
откуда доносился звук.

89
00:07:41,140 --> 00:07:43,740
Это была древняя пещера мумий.

90
00:07:44,180 --> 00:07:50,800
После столетий пыльного сна его
дверь медленно скрипела

91
00:07:50,800 --> 00:07:54,140
открылся и вышел.

92
00:07:55,260 --> 00:07:56,780
Возьми это, Альфонсо.

93
00:08:25,740 --> 00:08:28,280
Важно им сказать. Вы должны
уходи немедленно.

94
00:08:29,140 --> 00:08:30,140
Почему?

95
00:08:30,640 --> 00:08:33,299
Доктор Свелл — подлый и злой человек.

96
00:08:34,159 --> 00:08:38,480
Он проводит ужасные эксперименты
с мозгами и животными.

97
00:08:39,000 --> 00:08:43,860
И что еще хуже, он делал
ужасные вещи с гуакамоле.

98
00:08:46,220 --> 00:08:47,220
Ох, мальчик.

99
00:08:50,920 --> 00:08:52,340
Итак, вот вы где.

100
00:08:52,680 --> 00:08:55,500
А теперь ты оставайся здесь, а я пойду
идти...

101
00:08:55,950 --> 00:08:57,570
Пожуйте немного горячего какао.

102
00:08:59,630 --> 00:09:01,010
С маршмеллоу.

103
00:09:02,530 --> 00:09:05,130
Дворецкий придумывает тебе мозги.

104
00:09:07,970 --> 00:09:09,270
Я в постели.

105
00:09:14,230 --> 00:09:15,830
Что это было?

106
00:09:17,090 --> 00:09:20,970
О, это всего лишь один из его экспериментов.
26-футовая лягушка.

107
00:09:34,860 --> 00:09:36,460
Это была девятифутовая муха.

108
00:09:40,600 --> 00:09:41,600
Пойдем.

109
00:09:42,280 --> 00:09:43,860
Подождите минутку, ребята. Мы не можем уйти.

110
00:09:44,120 --> 00:09:45,120
Почему нет?

111
00:09:45,260 --> 00:09:46,280
Потому что это правило.

112
00:09:46,500 --> 00:09:48,440
Люди никогда не оставляют таких историй.

113
00:10:37,760 --> 00:10:39,200
Шаг. Дюйм. Бомбить.

114
00:10:39,800 --> 00:10:40,800
Дюйм.

115
00:10:41,300 --> 00:10:43,680
И... Ой, ты кто, Фредди?

116
00:10:43,900 --> 00:10:46,060
Мне? О, нет. Я пас.

117
00:10:46,420 --> 00:10:48,800
Нет, давай, Фред. Вы можете это сделать. Только
используйте свое воображение.

118
00:10:49,120 --> 00:10:50,560
Я не уверен, что он у меня есть.

119
00:10:51,280 --> 00:10:52,880
Просто притворись, что да.

120
00:10:54,200 --> 00:10:55,380
Ох, ладно.

121
00:10:58,120 --> 00:11:00,240
Мистер Роттен, подойдите к мальчику.

122
00:11:01,500 --> 00:11:03,280
Это выглядело как работа для...

123
00:12:13,290 --> 00:12:14,290
твоя кукушка.

124
00:12:54,000 --> 00:13:00,900
полно, это Хэллоуин, темно и
бурная ночь

125
00:13:00,900 --> 00:13:04,660
мне больше нечего делать

126
00:13:04,660 --> 00:13:11,460
позвольте мне посмотреть, какое злобное зелье должно
я пью

127
00:14:24,170 --> 00:14:30,890
снова открой мистера гнилого и

128
00:14:30,890 --> 00:14:37,610
твоя очередь, Рик, окей, мистер Роттен видит
красивая девица, и он очень злится

129
00:18:59,590 --> 00:19:00,590
Приятно познакомиться.

130
00:19:04,750 --> 00:19:10,070
Этот новый мозг — такое приятное изменение
темп. Предыдущий владелец был обувным

131
00:19:10,070 --> 00:19:12,970
продавец. Вам нужна хорошая пара?
коричневых танкеток?

132
00:19:14,870 --> 00:19:15,870
Прекратите это!

133
00:19:16,370 --> 00:19:17,850
Я твой хозяин.

134
00:19:18,090 --> 00:19:19,090
Ты подчиняешься мне.

135
00:19:20,210 --> 00:19:23,130
Сначала я хочу, чтобы ты измучил этих
люди.

136
00:19:23,710 --> 00:19:27,110
Тогда я хочу, чтобы ты пошел в город и отдал
горожанам пришлось нелегко.

137
00:19:29,960 --> 00:19:31,920
Подними мне буханку мозгов.

138
00:19:33,040 --> 00:19:34,060
Он имеет в виду хлеб.

139
00:19:34,360 --> 00:19:35,360
Я имею в виду мозги.

140
00:19:36,920 --> 00:19:38,400
Пойдем. Рубить, рубить. Ну давай же.

141
00:19:38,880 --> 00:19:39,880
Нет, пожалуйста.

142
00:19:39,900 --> 00:19:40,900
Нет, спасибо.

143
00:19:41,080 --> 00:19:42,780
Нет, как твой новый мозг.

144
00:19:45,360 --> 00:19:49,160
В том-то и проблема, что ты злишься
ученые. Ты такой грубый и

145
00:19:50,380 --> 00:19:53,100
Ну, это один монстр, которого нет
больше не будут толкать.

146
00:20:49,320 --> 00:20:52,320
Похоже, вы сможете наблюдать за своим
в конце концов, монстр-марафон. Забудьте об этом.

147
00:20:52,460 --> 00:20:53,780
Расскажем еще одну историю о привидениях.

148
00:20:53,980 --> 00:20:56,340
Я выключу свет. мне пора идти
сначала.

149
00:20:59,480 --> 00:21:02,800
Это была еще более темная и спящая ночь.

150
00:21:03,900 --> 00:21:07,940
Все думали, что Франкенстаффины
монстр исчез. Но они были

151
00:21:08,320 --> 00:21:09,740
Он возвращался.

152
00:21:21,320 --> 00:21:23,040
Напугал нас до смерти.

153
00:21:27,040 --> 00:21:28,240
Я имею в виду, остроумие.